Feuilleter le magazine
  1. 01 · Le meilleur Eldost de Suède
  2. 02 · L’épicerie qui brille dans la forêt
  3. Extra · Le chantier : du fromage à la ferme
  4. 03 · Les âmes ardentes de la fromagerie
  5. 04 · Le terroir du nord du Småland
  6. 05 · Visiter Margaretelund
  7. 06 · Le kiosque à glace au bord du chemin
  8. 07 · Les animaux près de la clôture
  9. 08 · Margaretelund à table

Reportage d’été / Margaretelund

Merci pour cet été

À l’été 2026, la fenêtre dans le mur de la fromagerie s’est ouverte pour la première fois. Le kiosque à glaces est maintenant fermé pour la saison, mais nous espérons qu’il reviendra comme un petit rituel d’été : glaces Ryssby, café, cornets faits main et heures lentes dans la cour.

La petite fenêtre est percée dans le mur de la fromagerie. Autour d’elle se prépare un lieu d’été avec tables, jardinières, café, moutons, chèvres et glace Ryssbyglass.
La petite fenêtre est percée dans le mur de la fromagerie. Autour d’elle se prépare un lieu d’été avec tables, jardinières, café, moutons, chèvres et glace Ryssbyglass.

La vraie histoire d’un kiosque à glaces commence rarement avec des menus impeccables et des chaises parfaitement alignées. Elle commence avec quelqu’un qui porte une jardinière, cherche la bonne place pour une table et essuie une surface qui accueillera bientôt des mains d’enfants collantes, des tasses de café et de la glace qui fond.

À l’été 2026, la fenêtre dans le mur de la fromagerie s’est ouverte pour la première fois. Les vendredis et samedis, elle est devenue une petite halte à Margaretelund : un endroit où la visite pouvait durer, où les enfants pouvaient découvrir les animaux derrière la clôture et où les adultes pouvaient boire un café au soleil.

Le kiosque à glaces est désormais fermé pour la saison. Mais l’expérience a donné envie de recommencer. Nous attendons l’été prochain et espérons que la fenêtre s’ouvrira à nouveau – non comme une grande attraction, mais comme un petit rituel : une boule de glace, un moment dans la cour et le sentiment d’avoir trouvé quelque chose presque pour soi.

Il faut le dire : la glace n’est pas fabriquée à Margaretelund. Elle vient de Ryssbyglass près de Nässjö, où Eva et Hans font de la glace avec le lait de leurs propres vaches et leur devise évidente : « bara goa grejjer ». Dans une boutique construite autour du terroir du nord du Småland, cela ne ressemble pas à un emprunt, mais à la même terre exprimée autrement.

Le choix était volontairement restreint. Trois parfums réguliers et un parfum bonus. Dulce de leche, parce que le nom est un peu difficile à prononcer et le goût facile à comprendre. Crème ou vanille pour la note pure et lactée. Sorbet fraise pour l’été. Puis un quatrième parfum qui pouvait changer, petite surprise derrière la fenêtre.

Ici, pas de vermicelles ni de sauces. On le disait sans s’excuser. On en a besoin quand il faut cacher le goût d’une mauvaise glace molle. Les glaces Ryssby n’ont pas besoin d’être cachées. Elles pouvaient rester dans leur coupe ou dans le cornet sans gluten fait main de Margaretelund et porter l’expérience à elles seules.

C’est précisément cette simplicité qui rend le kiosque intéressant comme destination. Non parce qu’il réclame l’attention, mais parce qu’il permet de rester. Une famille allemande sur la route du Småland. Un couple néerlandais avec une carte, une envie de café et du temps. Une famille locale qui connaît déjà le chemin. Tous peuvent tomber sur ce même petit endroit derrière la fromagerie et sentir qu’il était presque rien qu’à eux.

Maintenant que la saison est terminée, il reste le souvenir : une fenêtre dans le mur de bois, une file sans hâte, une boule de glace Ryssby au soleil et quelques chèvres faisant très consciemment semblant de ne pas vouloir entrer dans le reportage.

« Le kiosque à glaces ne doit pas cacher le goût. Il doit simplement donner à l’été un endroit où rester. »
La fenêtre est dans la fromagerie, mais l’histoire commence dehors : la façade en bois, les affiches et la route du Småland qui mène à la ferme.
La fenêtre est dans la fromagerie, mais l’histoire commence dehors : la façade en bois, les affiches et la route du Småland qui mène à la ferme.
La cour se prépare pour les après-midis lents : café, glace, soleil, ombre et le sentiment d’avoir trouvé quelque chose par soi-même.
La cour se prépare pour les après-midis lents : café, glace, soleil, ombre et le sentiment d’avoir trouvé quelque chose par soi-même.
Derrière la boutique paissent moutons et chèvres. Ce n’est pas un parc animalier, mais parfois c’est mieux que toute animation prévue.
Derrière la boutique paissent moutons et chèvres. Ce n’est pas un parc animalier, mais parfois c’est mieux que toute animation prévue.

Margaretelund / Ormaryd

Merci pour cet été.

Le kiosque à glaces est fermé pour la saison, mais nous espérons qu’il deviendra un rendez-vous estival : la boutique, la fromagerie, les animaux, la cour et une boule de glace qui prolonge la visite.

Le kiosque à glaces est fermé pour la saison, mais nous espérons qu’il deviendra un rendez-vous estival : la boutique, la fromagerie, les animaux, la cour et une boule de glace qui prolonge la visite.
Le kiosque à glaces est fermé pour la saison, mais nous espérons qu’il deviendra un rendez-vous estival : la boutique, la fromagerie, les animaux, la cour et une boule de glace qui prolonge la visite.
GlaceRyssbyglassÉtéCourCaféChèvresOrmaryd