Margaretelund Journal Nummer 01 · Ormaryd, Småland · Kaas / vuur / boerderijleven
Margaretelunds butik upplyst i vintermörker
Een digitaal reismagazine

Margaretelund

Een plek in het bos waar kaas, vuur en kleur weigeren zich te gedragen zoals verwacht.
Reportage · na de avond

Toen de duisternis over Margaretelund viel

Karolina Kallentoft kwam naar de boerderij, las uit het nieuwe boek en sprak over Ormaryd, schrijven en de wezens die door de bossen om ons heen bewegen.

Lees de reportage

Karolina Kallentoft leest uit Skogen de döda vilar i op Margaretelund
Karolina Kallentoft las uit Skogen de döda vilar i op Margaretelund.

Inhoud

In dit nummer

Lees het als een magazine: van kaft tot kaft, of blader tot iets je aandacht trekt.

Binnen een paar honderd meter verzamelt zich hier een kleine wereld: kazen met namen als romanfiguren, een boerderijwinkel die oplicht in het bos, schapen en geiten achter het hek, koffie op het erf en de geur van melk, hout, vuur en zomer.

Boekomslag van Skogen de döda vilar i
Actueel · 11 juni

Wanneer de duisternis over Margaretelund valt

Schrijversavond met Karolina Kallentoft, signering, bosfolklore en voorpremière in Ormaryd.

Eldost i bröd med grönsaker
01 · Kaas

De beste Eldost van Zweden

Een reportageachtige ontmoeting met de kaas die mensen de weg naar Margaretelund deed vinden.

Margaretelunds butik upplyst i vintermörker
02 · Boerderijwinkel

De boerderijwinkel die oplicht in het bos

Een onbemande boerderijwinkel, honderd lampjes en ongeveer veertig lokale producenten.

Gele planken gevuld met tonic in de landwinkel van Margaretelund
Extra · Tonic

Een kleine bittere obsessie

Meer dan zeventig soorten tonic in een landwinkel in het bos. Een zijpad dat bijna een eigen bestemming werd.

Houtskelet van boerderijwinkel Margaretelund tijdens de bouw
Extra · De bouw

We kochten een boerderij om een kaasmakerij te kunnen bouwen

Het verhaal hoe kaas in de eigen keuken uitgroeide tot boerderij, winkel, kaasmakerij en bestemming in het bos.

Mjölk hälls i ystkar
03 · Proces

Melk, metaal en schimmel

De documentaire reportage vanuit de kaasmakerij.

De schappen tonen een smaakgeografie: melk, most, vlees, jam, tonic en alles daartussen.
04 · Terroir

Terroir van Noord-Småland

Wild uit de bossen, appelmost van de hellingen bij Vättern en melk van de hooglanden.

De oude eik bij Margaretelund
05 · Reisgids

Bezoek Margaretelund

Hoe je er komt, de winkel opent, zelf winkelt en de dieren achter het hek bekijkt.

Een zwarte geit achter de winkel van Margaretelund
07 · Boerderijleven

De dieren bij het hek

Geiten, Gute-schapen en Jerry de flesram – bewoners die de plek echt levend maken.

Zo proef je Margaretelund
08 · Serveren

Zo proef je Margaretelund

Eldost in brood, Greta met groen, blauwe kaas met honing, tonicproeverij en ijs in de zon.

De zomer begint bij een luik
06 · Zomer

De ijskiosk aan de weg

Een zomerreportage over Ryssby-ijs, handgemaakte glutenvrije hoorntjes en de binnenplaats achter de winkel. Nu gesloten voor het seizoen – met hoop op terugkeer volgende zomer.

01 · Coverreportage

De kaas die mensen het bos in trok.

Veel mensen komen voor het eerst naar Margaretelund om één eenvoudige reden: ze hebben over de kaas gehoord.

Niet vanwege alles eromheen. Niet vanwege de geiten, de kleuren, de ijskiosk, het vuur of de onbemande boerderijwinkel die in de winterse duisternis oplicht. Ze komen voor de korst. Voor het idee dat een kaas de hoofdpersoon van een uitstapje kan zijn.

En dan gebeurt het merkwaardige: de kaas is niet het eindpunt. Hij wordt de ingang.

“Eerst komt de honger. Daarna begin je de plek te zien.”

Lees de Eldost-reportage

Eldost i små bröd, serverade som besöksmat
Eldost als bestemmingseten: geen productfoto, maar een reden om te blijven.

Een cast van kazen

Op Margaretelund krijgen kazen namen, gezichten en temperamenten. Greta is licht en zout, Svarta Malin donker en avontuurlijk, Farbror Blå langzaam en levend. Hier is kaas niet alleen iets om aan te snijden – maar iets om te leren kennen.

Svarta Malin, asgerijpte witschimmelkaas in close-up
Svarta Malin / asgerijpte witschimmel, donker en avontuurlijk
Greta saladekaas met boerenkool
Greta / zout, licht, zomer
Holy Kitt met roze gewassen korst
Holy Kitt / gewassen, roze, eigenzinnig
Farbror Blå blauwschimmelkaas met zilveren medaille
Farbror Blå / blauwschimmel, tijd en geduld
Margaretelunds butik i vintersol med cykel utanför

02 · Bestemming

Een licht in het bos.

Er is iets met een winkel die oplicht wanneer de rest van het landschap bijna donker is geworden.

02 · De plek

Je rijdt hier niet alleen naartoe. Je komt aan.

Margaretelund is niet gebouwd als decor. Het is gegroeid uit werk, hout, kou, kleur en volharding.

De weg ernaartoe, de lichte houten gevel, de fiets tegen de muur, de affiches tegen de sneeuw — alles zegt hetzelfde: hier heeft iemand keuzes gemaakt. Geen sjabloon. Geen kant-en-klare boerderijwinkel-esthetiek. Een eigen wereld.

Daarom past deze plek beter in een magazine dan op een traditionele website. Je moet kunnen bladeren. Pauzeren. Nog eens kijken.

Margaretelunds butik i snö
De winkel na sneeuw: hout, affiches, een rode fiets en warm licht in het bos.
03 · Achter de schermen

De bezielde makers in de kaasmakerij.

Achter de kazen staan Emelie en Alexander, vroege ritten om melk te halen en een warme, vochtige ruimte waar vingertoppengevoel elke beslissing stuurt.

Een kaasmaakdag begint vaak voordat de boerderij echt wakker is. De melktank wordt aan de aanhanger gekoppeld, de ketel gevuld, en dan beginnen de uren in de kaasmakerij: verzuren, snijden, vormen, zouten, wassen, prikken en wachten.

Hier is een recept volgen niet genoeg. Een halve graad, een paar minuten of het gevoel van de wrongel kan het resultaat weken, maanden of jaren later veranderen. Daarom draagt elke kaas van Margaretelund de sporen van de handen die hem hebben gemaakt.

Mjölk hälls i ystkar i mejeriet
Melk, staal, warmte en handen. De meeste smaak begint lang voordat de kaas in de winkel ligt.
Ystkar i mejeri Svarta Malin i lagring Blåmögelost i närbild
04 · Boerderijwinkel

Kleur die zich niet verontschuldigt.

Dit is geen beige plattelandsnostalgie. Het is rood, geel, oranje, turkoois, donkergroen en goud.

Er is hier een warmte die niet typisch is voor een Zweedse boerderijwinkel. Meer handgeschilderde poster, meer Frida Kahlo aan de rand van het sparrenbos, meer sigarenkistje en zomerhitte dan linnen schort en discreet bord.

De kleuren veranderen de stemming. Je komt binnen voor kaas en blijft tussen rode schappen, turquoise kratten, gele details en kleine dingen waarvan je niet wist dat je ze zocht.

Färgstarka hyllor i Margaretelunds lanthandel
De schappen zijn deel van de ervaring: kleur, overvloed en zorgvuldig gekozen kleine producenten.
07 · De dieren

De dieren bij het hek.

Achter de winkel begint de weide: geiten, Gute-schapen en een flesram die lijkt te denken dat bezoekers zijn echte kudde zijn.

De dieren op Margaretelund zijn geen decoratie. Ze houden het land open, geven de plek haar levende rand en herinneren je eraan dat een boerderij altijd meer is dan een gevel, een assortiment en openingstijden.

De geiten heten Britt-Marie, Isabella, Thunder en Getrud. De Gute-schapen zijn zwart en gehoornd. En Jerry, de flesram, heeft nog steeds een heel persoonlijk idee van wat een kudde is.

Lees over de dieren

Geit van dichtbij
De dieren maken Margaretelund minder gepolijst en echter.
Extra · Tonic

Een kleine bittere obsessie.

In de tonic-hoek maken meer dan zeventig soorten de landwinkel nog een beetje onwaarschijnlijker.

Het begon als samenwerking met True Selection in Nässjö. Daarna liep het, zoals zo vaak op Margaretelund, een beetje uit de hand.

Lees het tonicreportage

Gele planken gevuld met tonic in de landwinkel van Margaretelund
Gele planken, veel flessen en een kleine bittere obsessie midden in het bos.
06 · Levende smaken

De warmte van fermentatie.

Schimmel, bubbels, chili en tijd. Margaretelund moet voelen als een plek waar smaken zich mogen ontwikkelen.

Op de schappen staan ook dingen die bruisen, prikken en een maaltijd wakker maken: kombucha, chili, gefermenteerde groenten, honing, marmelade, tonic en flessen die een eenvoudige avondmaaltijd minder voorspelbaar maken.

Hackad röd och grön chili på turkos skärbräda
De kleur verbindt het eten met de visuele identiteit van de plek.
Kväll vid elden på Margaretelund

07 · Avonden

Wanneer de boerderij niet helemaal in slaap valt.

Vuur, lampen, mensen die blijven zitten en een plek die het meest zichzelf wordt wanneer het donker wordt.

Foto-essay

Een stoel in het bos.

Een rode stoel in het bos. Wat sparren. Twee potten. Het lijkt alsof iemand net is vertrokken — of zo terugkomt met koffie.

En stol i skogen med små granplantor och burkar
04 · Smaaklandschap

Terroir van Noord-Småland.

In Noord-Småland is het terroir stiller dan in Toscane, maar niet minder duidelijk.

Binnen veertig kilometer komen groeizones één tot en met vijf samen: appels bij Vättern, melk van de hooglanden, wild uit de bossen en stenige akkers gevormd door generaties handen.

In de winkel wordt het landschap meters schap. Ongeveer veertig zorgvuldig gekozen producenten laten bezoekers een stuk Småland mee naar huis nemen.

Lees over het terroir

De schappen tonen een smaakgeografie: melk, most, vlees, jam, tonic en alles daartussen.
De schappen tonen een smaakgeografie: melk, most, vlees, jam, tonic en alles daartussen.
08 · Serveren

Een diner dat op de schappen begint.

Dit is geen receptenbank, maar een paar manieren om Margaretelund mee naar huis te nemen.

Een goede boerderijwinkel maakt eten niet ingewikkelder. Hij maakt het doordachter. Eldost, Greta, blauwe kaas, honing, tonic en ijs worden kleine serveerideeën waarin de plek op tafel blijft.

Lees de serveerideeën

Zo proef je Margaretelund
Inspiratie in plaats van exacte recepten: een paar goede dingen dragen de hele maaltijd.
06 · Zomerherinnering

Bedankt voor deze zomer.

De ijskiosk is gesloten voor het seizoen. Het luik in de kaasmakerijmuur had zijn eerste zomer met Ryssby-ijs, koffie en langzame momenten op de binnenplaats.

Nu kijken we uit naar volgende zomer en hopen we dat de kiosk een terugkerend onderdeel van Margaretelund wordt.

Lees over de ijskiosk

Bedankt voor deze zomer op Margaretelund
Een zomerreportage over Ryssby-ijs, handgemaakte glutenvrije hoorntjes en de binnenplaats achter de winkel.

Reisinformatie

Bezoek Margaretelund.

Margaretelund ligt op Margaretelund 1, tussen Eksjö en Nässjö, dicht bij weg 40 en ongeveer twee kilometer ten noorden van station Ormaryd.

Open24 uur per dag, elke dag
Zo winkel jeOpen met BankID, scan zelf en betaal met kaart of Swish
Ter plaatseParkeren, dieren achter de winkel, koffie en een ijskiosk in de zomer

Lees de bezoekersgids